ישנן דרכים רבות לשנות את הצבע, הגודל ופרמטרים אחרים של הכתוביות. בינתיים קיימת שיטה המאפשרת לשנות את כל הפרמטרים והגדרות הכתוביות בו זמנית.
זה הכרחי
מחשב נייח (מחשב נייד, נטבוק) עם תוכניות Txt2Sup מותקנות; SubtitleCreator, DVDSubEdit ונשמר על ידי VobBlanker, PgcDemux, Muxman
הוראות
שלב 1
המרת קובץ כתוביות מ- srt לפורמט sup.
שלב 2
בחלון Txt2Sup, סמן את התיבה לצד אין לי ifo.
שלב 3
בחר NTSC או PAL כפורמט DVD. לחץ על כפתור Load SRT שנמצא באותו חלק של החלון. כאן אתה בוחר את גופן הכתוביות, הגודל והצבע על ידי שינוי ההגדרות בקטעים המתאימים. לשמירת השינויים לחץ על כפתור Generate Sup.
שלב 4
פתח את SubtitleCreator ובחר בכרטיסיית אשף הכנת DVD מתפריט כלים.
שלב 5
מצא את קובץ ה- ifo של הסרט. ציין את הספרייה בה יאוחסנו הקבצים בשורות המתאימות.
שלב 6
הוסף את קובץ ה- sup ששמרת בשלב הקודם (בתוכנית Txt2Sup).
שלב 7
בחר עבורם משבצת ושפה. סמן את כל התיבות הפעילות בחלון.
שלב 8
לחץ על כפתור START. זה ייקח 15 עד 30 דקות לעבד את הקובץ באופן פרוגרמטי.
שלב 9
בחר את מיקום הכתוביות על המסך ואת צבעם באמצעות DVDSubedit.
בתפריט קובץ בחר בלשונית פתיחת קובצי VOB.
שלב 10
בחר את כל קבצי ה- VOB (קבצי ה- VOB) של הסרט הראשי ולחץ על כפתור הפתיחה.
שלב 11
בחר את הכתוביות הדרושות לך בתפריט בחירת Subpic הממוקם בפינה הימנית העליונה של חלון התוכנית. בחר הגדרות כתוביות לפי הצורך. כדי לבדוק את מיקומם על המסך, בחר בכרטיסייה החל שינויים אחרונים על כל בתפריט עריכה.
שלב 12
לשמירת הקובץ בחר בלשונית שמור את כל השינויים בתפריט קובץ.
