השיר "אם לא היה חורף" שמר על הפופולריות שלו כבר למעלה מ -30 שנה. בערב ראש השנה ילדים רוקדים סביב עץ חג המולד ופותחים לו מתנות. למרות העובדה שהשיר "אם לא היה חורף" נכתב עבור הסרט המצויר "חורף בפרוסטוקוואשינו", הוא מבוצע לעיתים קרובות בחופשות מבוגרים.
"אם לא היה חורף" הוא שיר פופולרי במסיבות ילדים ובקונצרטים לראש השנה. היא מספרת על העונג בתקופה כה נפלאה של השנה כמו בחורף. השיר שר גם על כמה אנשים היו עצובים בלעדיה ואת השנה החדשה.
הִיסטוֹרִיָה
הקומפוזיציה נכתבה במיוחד עבור הסרט המצויר "חורף בפרוסטוקוואשינו", שהופיע על המסכים בשנת 1984. בסרט המצויר, אמו של הגיבור, דוד פיודור, שרה אותו ממסך הטלוויזיה השקט. היא מצליחה להגיע לפרוסטוקוואשינו, ולשיר את זה באופן אישי עבור בנה וחבריו.
כותב השיר של השיר הוא יורי אנטין. בתחילה, השיר הכיל יותר פסוקים מהגרסה שהוקלטה עבור הסרט המצויר. לאחר מכן, קוצר הטקסט המקורי לטובת התמונה.
בהמשך כל השיר בוצע על ידי הקבוצה "צ'ה נהו" בשנת 2002. הם הוציאו אלבום שלם כדי להתאים לכותרת השיר. תוכלו למצוא את כל הטקסט המקורי ברוב ספרי השירים לילדים. את פסקול השיר לסרט המצויר הלחין המלחין יבגני קרילטוב. בזכות המוסיקה הדינמית והתכנים המקוריים, "לא משנה כמה חורף הוא" התגלה כייפי וחגיגי. היא הפכה לאחד מסמלי השנה החדשה המתקרבת.
בסרט המצויר מבצע השיר יבגניה טולקונובה, שהשמיעה את אמו של דוד פדור. מאז הכיסו את ההרכב לא פעם על ידי שחקנים רבים בקונצרטים של השנה החדשה. לדוגמה, מוזיקאי הרוק הרוסי סרגיי שניורוב מקבוצת לנינגרד הציע גרסה משלו להופעה. עם זאת, בפרשנותו, השיר חדל להיות ילדותי. השיר "קאבי" של ש 'שנורוב כבר לא עוסק בחורף, אלא בחיים באזורים הכפריים, בחיים נקיים מנטל הדאגות הכספיות.
תוכן השיר
שיר על חורף, על משחקי ילדים בתקופה זו והיופי הטבעי של העונה הקרה.
הטקסט של המחבר המקורי כולל ארבעה פסוקים. לעלילת הסרט המצויר "חורף בפרוסטוקוואשינו" ולשירים יש הרבה מן המשותף זה עם זה.
בפסוק הראשון, המחבר מצייר תמונה של כיף מצחיק, המוכר מילדות כמעט לכולם. הילדים עיורו דמות שלג ועכשיו מתרוצצים סביב, צוחקים ומשחקים.
קל יותר לילדים כפריים ליהנות ממשחקי חורף: טיולי מזחלות, כדור שלג ושחייה בשלג צלול. אך עם הרצון הראוי, תוכלו למצוא מקום לבילוי כזה בעיר.
בהרכב מוזכר גם ספורט חורף - סקי. בסרט המצויר שעבורו נכתב השיר הגיעה אמו של דוד פיודור לפרוסטוקוואשינו בעזרתם.
אם לא היה חורף
בערים ובכפרים
לעולם לא נדע
הימים האלה שמחים.
הילדה הקטנה לא הייתה מסתובבת
ליד אשת השלג
מסלול הסקי לא היה לולאה
אם רק אם רק אם רק …
מסלול הסקי לא היה לולאה
אם רק אם רק אם רק …
הפסוק השני עוסק בתופעות טבע. את חום הקיץ החם מחליפה סופת שלגים עם בוא החורף. ורק בחורף אתה יכול להעריץ ציפורים קטנות עם נוצות בהירות - חוחיות שועטות בין ענפי אשוחית רכים.
אם לא היה חורף
אין בזה שום סוד
היינו דוהים מהחום
נמאס לי מהקיץ.
וסופת שלגים לא הייתה מגיעה אלינו, ליום לפחות.
והסנפיר לא ישב על האשוח, אם רק אם רק אם רק …
והסנפיר לא ישב על האשוח, אם רק אם רק אם רק …
בפסוק השלישי, נושא הקיץ מפותח יותר, מכיוון שהוא קשה לאדם בימים חמים. הראש מסתובב מתחת לשמש הקופחת, המחשבות "מתפזרות", רעיונות מבריקים לא מבקרים במוח "הרותח". ברגעים כאלה אתה רוצה להרגיש את הקרירות, לקפוץ לסחף שלג שופע, להשתוקק לחורף.
אם לא היה חורף -
כולם היו בצער
אפילו המוחות הטובים ביותר
קמל מהחום
על הירוק באחו
זחל כמו סרטנים
והם התפללו לכדור שלג
אם רק אם רק אם רק …
והם התפללו לכדור שלג
אם רק אם רק אם רק …
ובכן, הפסוק האחרון של השיר הוא אולי הבהיר ביותר והאטמוספרי ביותר. מדובר באירוע שקורה רק בחורף, שכל כך מחכים לו במשך שנה שלמה. הפסוק הרביעי הוא על ראש השנה וסנטה קלאוס, על מטלות השנה החדשה והציפייה לקסם. סבא פרוסט כבר ממהר להגיש לילדים מתנות, השלג מתגנב בקול רם מתחת לדרכו הכבדה. אם לא היה חורף, לא היה חג נפלא כזה עם המסורות והכיף הייחודיים שלו.
ורק בחורף נהרות ואגמים קופאים, מכוסים בקרח חלק מראות. אם הקרח לא קפא, אי אפשר היה ליהנות מההחלקה על הקרח, והחלקה מהירה על פני השטח השטוחים לחלוטין.
אם לא היה חורף
וכל הזמן זה קיץ
לא היינו יודעים את הבלגן
השנה החדשה זו.
סנטה קלאוס לא ימהר
אלינו דרך ההמורות, הקרח על הנהר לא היה קופא
אם רק אם רק אם רק …
הקרח על הנהר לא היה קופא
אם רק אם רק אם רק …
באופן כללי, השיר מעביר את רוחו של חורף רוסי אמיתי. החורפים יפים, למרות חומרתם וכפורם המר.
