איך לשים כתוביות רוסית

תוכן עניינים:

איך לשים כתוביות רוסית
איך לשים כתוביות רוסית

וִידֵאוֹ: איך לשים כתוביות רוסית

וִידֵאוֹ: איך לשים כתוביות רוסית
וִידֵאוֹ: איך להוסיף כתוביות לסרטונים מהר, בקלות ובחינם בלי ללמוד עריכת וידאו - מתאים לכל הרשתות החברתיות 2024, מרץ
Anonim

לא משנה כמה נעים קולם של השחקנים הקולניים, לא משנה איך הם מתאימים לדמויות על המסך, הדיבוב לעולם לא יוכל להתאים לאיכות המשחק הקולי המקורי. למרבה המזל, כמעט כל משתמש יכול ליהנות ממנו, ללא קשר לידע בשפה: כל שעליך לעשות הוא להפעיל כתוביות ברוסית.

איך לשים כתוביות רוסית
איך לשים כתוביות רוסית

הוראות

שלב 1

הגדר כתוביות מהתפריט. אם אתה צופה בדיסק DVD או בלו-ריי, באפשרותך לחבר כתוביות ולשנות את רצועת האודיו בכל עת. לשם כך, השהה את הסרט ועבור לתפריט הראשי. לאחר מכן בחר "הגדרות", בו עבור לאפשרות "כתוביות: רוסית" ולחץ על הפעל. לאחר שתחזור לגלישה, הכיתובים יופיעו בתחתית.

שלב 2

הורד את גרסת ה- rip של הסרט. תיאור הקובץ נמצא כמעט תמיד ליד קישור ההורדה: וודא שהכתוביות מוטמעות בסרטון שהורד. לאחר הורדת הקובץ, הפעלו בכל נגן כלשהו, למשל - Media Player Classic, המותקן יחד עם חבילת K-lite. לאחר הפעלת הסרטון, עבור לתפריט "השמעה", בתחתית מצא את השורה "כתוביות". בלחיצה עליו תוכלו לבחור אחת מכל אפשרויות החתימות המצורפות לקובץ.

שלב 3

ניתן להוריד כתוביות בנפרד. מצא באינטרנט תוספת לסרט שאתה מעוניין בו (תוכל לעשות זאת באמצעות אחד הקישורים למטה). הפעל את הסרטון, פתח את התיקיה עם הקובץ שהורדת ופשוט גרור אותה למסך הנגן - הטקסט יופיע מייד בתחתית. לידיעתך, הכותרת הנטענת עשויה שלא להיות בקנה אחד עם רצף הווידיאו (למשל, בגלל שניים או שלוש שניות של מסך שחור, חתוך בתחילה).

שלב 4

השתמש בנגן היורה. היתרון שלה על פני נגנים אחרים הוא שהתוכנית מחפשת אוטומטית כתוביות בסרטים במסד נתונים גדול מספיק. לאחר שמצא מספר אפשרויות, המשתמש יכול לבחור את אחת שהוא אוהב ו"להעביר "אותה, ולהיפטר מהעיכובים שתוארו בפסקה הקודמת. חשוב: יש לשנות את שמו של קובץ הווידאו לשמו האנגלי המקורי (לדוגמה, יש לקרוא לקובץ מועדון Boyzovskii Club).

מוּמלָץ: