הנשמה שרה - זה נהדר. אבל מה אם הנשמה שרה באנגלית? אפילו לכתוב שיר בשפת האם שלך זה לא קל, אבל כאן אתה צריך לשלב ידע בשפה זרה, ידע במוזיקה, תחושת קצב, יכולת לנגן על כלי נגינה … יש משהו לשבור את הראש על.
הוראות
שלב 1
ראשית, החליט מה יהיה השיר שלך: רק יצירתיות של חובבן, אשר, ככל הנראה, יוערך רק על ידי חברים ומכרים קרובים, או שאתה הולך לצאת איתו "באנשים"? אולי אתה הולך להילחם על מקום בשמש בתחרות כמו אירוויזיון? אם אתה מלחין בעצמך, אז אתה אמן חופשי, ולא מוגבל בשום גבולות. כתוב איך אתה רוצה ומה אתה רוצה. אבל אם אתה צריך להשתתף בפרויקט מסחרי כלשהו, אז זכור: עליך לא רק להביע את האינדיבידואליות שלך, אלא גם לכתוב משהו שימשוך את עיקר הקהל. חשבו מהו קהל היעד שלכם, איזה סגנון מוזיקה קרוב יותר אליו, והתחילו מכך.
שלב 2
הנקודה החשובה הבאה היא הכרת השפה האנגלית. שוב, אם השיר נוצר למעגל צר, אתה יכול להתמודד עם המילים באומץ, גם אם אינך יודע היטב את השפה. אך אם הקהל הפוטנציאלי שלך אינו מוגבל לחברים, אז בהיעדר ידע טוב ו"תחושה של השפה "עדיף להפקיד את כתיבת הטקסט בידי איש מקצוע. עדיף שאיש המקצוע הזה אינו מתרגם טכני, אלא אמן למילים אמנותיות או אפילו משורר שיש לו כבר ניסיון כלשהו ביצירת טקסטים פואטיים באנגלית.
אם אתה מסתמך על כוחך וכותב בעצמך, אז בשום מקרה אל תכתוב תחילה ברוסית, ואז לתרגם לאנגלית. כתוב מיד באנגלית. כמובן ששופטים בתחרות או שופטים המיוצגים על ידי חברים עשויים שלא לשים לב לחסרונות באנגלית שלך, אך עדיף לנגן אותה בבטחה.
שלב 3
צור כרצונך: או שים מוסיקה על מילים, או כתוב מילים על מוזיקה שהורכבה כבר. אם אינך שחקן יחיד, אם אתה מופיע עם קבוצה, אתה יכול לשים את המוסיקה על כתפיו של האדם שמבין אותה יותר בזמן שאתה כותב את המילים. אם אפשר, אל תיקח הכל על עצמך: במובנים מסוימים אתה גאון, באחרים אתה חובבן. אז הרגיעו את הגאווה שלכם אם היא מסתכלת למעלה ודאגו לחלוקת העבודה.
