עיניים שחורות היא הרומנטיקה המפורסמת ביותר שמבוצעת בכל רחבי העולם. את המילים עבורו כתב יבגני גרבינקה, מחבר המוסיקה הוא פלוריאן גרמני. לפעמים מוזכרים שמות אחרים. כדי להבין זאת, כדאי לבחון מקרוב את ההיסטוריה של יצירת הרומנטיקה.
מיהו הסופר האמיתי
אם ברצונך לחקור את שאלת המחבר של הרומנטיקה "עיניים שחורות" ולאסוף כמה שיותר תקליטים ודיסקים מוסיקליים עליהם מוקלט הרומנטיקה הזו, תופתע לגלות שלרבים מהם לא יהיה שם המחבר בכלל. במקום זאת, לעתים קרובות הם פשוט כותבים "רומנטיקה צוענית" או "רומנטיקה רוסית ישנה". לפעמים הם כותבים "מחבר לא ידוע".
בנוסף ל"עיניים שחורות ", גרבינקה הוא מחברם של מספר רומנים ושירים ידועים, ביניהם" אני זוכר, עוד הייתי צעיר "," קוזק בארץ זרה "ואחרים.
יתר על כן, הטקסט של הרומנטיקה יהיה שונה מעת לעת, לפעמים באופן די משמעותי. החלק היחיד שאינו משתנה לכל הופעה יהיה הבית הראשון. הוא נכתב על ידי המשורר האוקראיני יבגני פבלוביץ 'גרבינקה. הבית הראשון הוא חובה בעת ביצוע רומנטיקה, ולכן זהו גרבינקה שמוזכר כמחבר בכל הנוגע לדילמה קשה זו.
הוואלס "הומג '" מאת פלוריאן גרמן, בעיבודו של סרגיי גרדל, נלקח כליווי מוזיקלי. פלוריאן הרמן הוא האמין שהוא מלחין ממוצא גרמני או צרפתי. והמנגינה לרומנטיקה פורסמה לראשונה בשנת 1884.
הסיפור המסובך של הרומנטיקה "עיניים שחורות"
פיודור צ'ליאפין תרם מאוד לפופולריזציה של הרומנטיקה, שהוסיפה את פסוקיו לטקסט, ובאופן כללי ביצעה אותה אחרת במקצת. Chaliapin גם שינה את המהדורה המוזיקלית, אך זה הפך את הרומנטיקה לפופולארית עוד יותר.
השיר המקורי "עיניים שחורות" כלל שלושה בתים. הוא נכתב על ידי גרבינקה בשנת 1843 ופורסם לראשונה בסנט פטרסבורג. זה מה שמאפשר לחוקרים להניח שהמשורר יצר את "עיניים שחורות" בבירת צפון רוסיה, אך על פי מקורות אחרים, השיר נוצר באוקראינה.
הכפר שלטר, שנמצא לא הרחק מפיראטין, הוא יליד גרבינקה, שם נולד וגדל. כאשר המשורר נחה בכפר הולדתו עם חברו טאראס שבצ'נקו, הם הגיעו לביקור אצל חברם בסנט פטרסבורג. שם פגשה יבגני פבלוביץ 'את מריה היפה, נכדתו של בעל הבית.
עיניה השחורות של הילדה ומבטה הלוהט היכו את המשורר, ובאותו ערב הקדיש את אחד משיריו הטובים לאהובתו. הוא התוודה בפניה רק כעבור שנה. הצעירים התחתנו, אך למרבה הצער, לאחר 4 שנים, המשורר נעלם.
ורק כמה עשורים אחר כך עלה על דעתו מישהו להעלות את שירו הרך והלהוט של גרבינקה על המוסיקה של פלוריאן הרמן, שדומה יותר לצעדה צבאית. שמו של האיש הזה נותר עלום, אך גרסה זו של הרומנטיקה היא זו שזכתה לפופולריות, ששרדה עד היום.
