הביטויים המכונים "פיראטים" הופיעו בשפתנו מספרים וסרטים על שודדי ים. לא כולם כמובן אמיתיים, רבים פשוט הומצאו על ידי סופרים מוכשרים. אך הסלנג המבוסס הזה משמש כיום במסיבות נושא ובתרבות הפופולרית.
הלקסיקון האמיתי של פיראטים (שקיים עד היום) יכול פשוט לזעזע את הציבור בביטויים חזקים ובשפע של מונחים ספציפיים. העבודה של ימאי על ספינה, גם אם פיראטית, היא עבודה די קשה, ולכן הדיבור והבדיחות שלהם לא שונים בהרבה מאוצר המילים של מובילי נמל רגילים או כל צוות גברי טהור אחר העוסק בעבודה פיזית. אבל הז'רגון שהגיע אלינו מהתרבות והספרים הפופולריים הוא די מצחיק, מלא בבדיחות מצחיקות ויכול לשמש היטב אירועי חברה נושאיים, מסיבות ילדים ואפילו בתרחישים של חתונה.
מהיכן ביטויים של פיראטים?
כמה ביטויים ומילות מפתח בז'רגון פיראטי הם המונחים הספציפיים הנפוצים ביותר מהמקצוע הימי. לדוגמא, "עלייה למטוס" היא דרך לנהל קרב ימי, ולא רק פיראטי, שאגב הוא רלוונטי עד היום בענייני חיל הים. שתי הספינות מתקרבות זו אל זו, וצוות העלייה של התוקף עולה על האויב כדי לנהל קרב צמוד, לתפוס או להשמיד את הצוות, וכתוצאה מכך להשתלט על הספינה.
"בישול" ו"מטבח "- בישול ומטבח בהתאמה, בכל ספינה, כולל פיראטים. "קרצוף הסיפון" - זהו העונש שעליו מאיימים מפקדי כל ספינה על מלחים רשלניים, ושודדי ים עומדים גם במסורת שמירת משמעת הספינה שאומצה בענייני חיל הים. "ברהסל" - מפרש ישר, תלוי במיקום על התורן, מקבל את הקידומות "בום-", "קדמה-", "מפרש גדול", "שיוט-ברהסל" וכן הלאה. קליבר, סטייל ומיזן הם גם שמות למפרשים.
ג'ולי רוג'ר
קבוצה שלמה של ביטויים פיראטיים קשורה לג'ולי רוג'ר. רשימת הגרסאות להופעת שמו של דגל הפיראטים מרשימה למדי - רק הרשמית עד חמש. תוכלו לקרוא עליהם בוויקיפדיה ולראות תמונות של אפשרויות דגל שונות שם. "מת" או "ראשו של אדם" (גולגולת ועצמות צולבות) על רקע שחור הוא סמל מסורתי של שודדי ים, ששימש לראשונה את הגפן הידועה לשמצה, פיראט צרפתי של המאה ה -18.
"הרם את רוג'ר העליז" - ההתחלה של כל כיף, פיראטים "רוג'ר" כינו את העליזים שבהם, ובכן, ו"ביקור אצל רוג'ר רוג'י "פירושו ללכת לבית המדרש - זה שם המזרן על הספינה ממוקם בחרטום.
מקורות ספרותיים וקולנוע
כנראה שכולם נאלצו לקרוא או לצפות בעיבוד הקולנועי של אי המטמון, יצירתו של הסקוטי סטיבנסון הנפלא. הרוב המכריע של מילות הפיראטים והאמירות הפופולריות ביותר הופיע בנאומנו משם. השיר המפורסם "15 אנשים על החזה של המת" נכנס בתקיפות לתרבות של מדינות שונות, הפסוק המקורי ("15 גברים על החזה של המת - יו-הו-הו ובקבוק רום!") תורגם ל כמעט בכל השפות בעולם. רוברט לואיס סטיבנסון מצא את השם חזה המת בספר אחר שפורסם 12 שנה לפני אי המטמון, מחקר של הנזיר והסופר צ'רלס קינגסלי, שתיאר קבוצת איים בה שלטו פיראטים אנגלים. פיסות הסושי הקטנות הללו קיבלו שמות בלתי נשכחים שהפכו לקלאסיקה של ז'רגון פיראטים. "חזה של איש מת", "מכסה הולנדי", "אי רום" ואחרים.
הסימן השחור הוא המצאה נוספת של סטיבנסון המבריק. מטבע או כרטיס מרוח בפיח שמשאיר חותם על כף ידו של פיראט שהואשם בבגידה באחווה. על החשוד להוכיח את חפותו או למות בקרוב. למעשה, שודדי הים הקריביים השתמשו בשיטה זו, אך אס האת הרגיל שימש עבורם "סימן".
כינויי פיראטים - רשימה שלמה של ביטויים ימיים מצחיקים מכונפים. כמה מהם הופיעו גם מ"אי המטמון "- פלינט, פיוור עיוור, לנקי ג'ון סילבר (שתמיד היה תוכי על כתפו, וצעק:" פיאסטרס! "), בילי בנבוב, ואחרים היו כינויים אמיתיים של דמויות היסטוריות מפורסמות אשר לשדוד ים. הזקן השחור - אדוארד טאר האגדי, אדון הפיראטים - סטיד בונט, שהתפאר במוצאו האצילי.
דמות בלתי נשכחת נוספת, שהוויכוח אודות מציאותה אינה פוחתת כיום, היא הנסיכה הסקנדינבית אלווילדה, שהאגדה שלה נמצאה בכתבי היד של הכרומניקר הדני סקסון דקדוק, שחי במאה ה -12. בעבודתו הגדולה הוא תיאר את כל הסאגות העתיקות של הסקנדינבים. אחד מהם אף שימש את שייקספיר ליצירת המלט.
אלווילדה, על פי האגדה, הייתה נסיכה אמיתית, אך היא ברחה מנישואים לא רצויים ופיראטה במים הסקנדינבים, והפכה לסופת רעמים אמיתית של הים, אמזונה שלא חסכה על אף אחד. גברים מעולם לא הופיעו על סיפון ספינתה. הדימוי של פיראט אדיר זה נמצא בשימוש נרחב באמנות.
מונחים ימיים מתוארים בפירוט ב"מילון הז'רגון הימי "משנת 2002 על ידי הבלשן המודרני ניקולאי אלכסנדרוביץ 'קלנוב, היסטוריון שהקדיש את חייו לחקר יחידות ביטוי, ז'רגון ופולקלור של נושאים ימיים. ובשנת 2017 התפרסם ספרו שלו "אפוריזמים וציטוטים על הים והמלחים", בו תוכלו ללמוד גם הרבה דברים מהנים ומעניינים למסיבה נושאית.
קולנוע הוא מקור נוסף למילים פיראטיות, סיסמאות, קריאות, סיסמאות, ברכות, משאלות, תחזיות, קריאות וקללות. הסרט הסובייטי "שודדי המאה ה -20", שם הגיבור סטצנקו אמר לפיראטים לפני הקרב "הכן פינוק!" - אחת הדוגמאות כיצד הביטויים הנושכים שהמציאו התסריטאים הופכים לחלק מ"תרבות הפיראטים העממית ".
דוגמה נוספת להלוואות כאלה היא הזכיינית שודדי הקאריביים, שנגנבה ממש בממים, ציטוטים וביטויים מצחיקים, במיוחד הביטויים והביטויים של ג'ק אהבו במיוחד את הציבור, שמתמודד עם כל הקשיים בהומור מתמיד. ממנו למדו הצופים שהורולוגיה היא מדע שלומד זמן.
ראוי להזכיר את סדרת הטלוויזיה Black Sails, אפוס פיראטים יפהפה להפליא בו שזורים בדיה והיסטוריה. אבל יש דרך אחרת שמופיעים פתגמים ואמרות, אמרות ומילים פיראטיים שונים.
יום הפיראטים
בשנת 1995 הוקם יום פיראטים בינלאומי לא רשמי, ביתו של העיירה האמריקאית הקטנה אלבני שעל חוף הים. הכל התחיל בטפטוף של שני חברים, מארק סאמרס וג'ון באור, שכשנפגשו לשחק מחבט, דיברו רק סלנג פיראטים לבדיחה. הם העלו את הרעיון לארגן מסיבת פיראטים. הם מינו אותו ל -19 בספטמבר, הזמינו חברים והכריזו על הכללים העיקריים: להתלבש כמו פיראטים ולדבר רק בז'רגון ימי, כולל ביטויים פיראטיים נוספים.
האורחים נהנו מהכיף, ואז העיתונות והטלוויזיה התערבו. במילה אחת, החג הפך במהרה לבינלאומי, הודות ליכולתם הטבועה של האמריקאים לעשות מופע יפה מכל דבר. ברכת הפיראטים בחג זה היא: "אהוי, חבר!" - זה משהו כמו צעקה ידידותית "היי, על הספינה!", והמשתתפים עושים כמיטב יכולתם לחשוף (או להמציא) משהו חדש, מצחיק והומוריסטי מביטויי פיראטים, וממלאים כל הזמן סלנג פיראטי בביטויים חדשים.
באתרים בנושא פיראטים, תוכלו למצוא מאות ביטויים, טוסטים, סיסמאות ומילות קללות המיוחסות לפיראטים. זהו רובד תרבותי שלם, חי ומתפתח, בזכות דמיונם של אנשים וז'אנר ההרפתקאות של ספרות וקולנוע.
סוף כל סוף
פירטיות מודרנית היא מכה אמיתית של מדינות החוף, שנאלצות להתמודד עם כנופיות פיראטים מאורגנות ומאובזרות באופן יומיומי.הם עוסקים בתקיפה ובשוד, הברחות, טרור, חטיפה לכופר, סחר בבני אדם במיצרי מלאכה, אזור סומליה, מיצר גינאה ואחרים, לחלוטין לא מהססים להשתמש בכלי נשק, זורעים הרס ופאניקה בקרב תושבי יישובי חוף. אז הדימוי הקולנועי של זאב ים רומנטי, אמיץ, אך אצילי, רחוק מאוד מהמציאות בה פיראטים בכל הגילאים היו רוצחים אכזריים וחסרי רחמים, שחיו אך ורק על פי חוקי הזאבים שלהם.