ברוסיה מבוגר נראה מגוחך ומסתכל במגזין עם תמונות בשחור-לבן. בינתיים, בתמונות אלה העולם כולו יכול להתעורר לחיים, מכסה רחוק מחוויות ובעיות של ילדים.
בעוד שברוסיה קומיקס נחשב כיף לילדים, ביפן מנגה נקראת על פי כל קטגוריות הגיל. מנגה היא סוג עצמאי של עיתונות, תעשייה חזקה המספקת לעצמה המכסה את כל פלחי האוכלוסייה. זו מעין סימביוזה של אמנות וספרות.
פירוש המילה "מאנגה" פשוטו כמשמעו הוא "גרוטסקה", "תמונות מוזרות (או מצחיקות)." מקור מונח זה בסוף המאה ה -18 - תחילת המאה ה -19. הוא האמין כי המשמעות המודרנית של המילה הוצגה על ידי Rakuten Kitazawa (1876-1955) - אמן יפני ומנגקה, שנחשב לאבי המנגה המודרנית, האנימטור המקצועי הראשון ביפן. בכל רחבי העולם מושג המנגה נתפס כקומיקס שפורסם ביפן.
במגוון ז'אנרים וכיוונים, מבחינת התוכן וסיווג הגילאים, המנגה אינה נחותה מהספרות והקולנוע. לגישה המוקדמת של תומכי הז'אנר הספרותי הקלאסי לגבי קלות הדעת ומחסור באומנות הדימויים במנגה אין שום בסיס אובייקטיבי וסביר.
המנגה משתמשת בכמות מינימלית של טקסט, לא תמצאו בה תיאורים פיגורטיביים חיים, כל כך אהובים על סופרים, התמונות הן שחור-לבן, ולא צבעוניות. למרות כל אלה, המנגה מעניינת. מעניין ומרגש. דמויות הדמויות, רגשותיהן, חוויותיהם מובנות ללא מילים, התפאורה, האווירה שמסביב, עונות השנה, ואפילו חלוף הזמן אינם זקוקים לתיאורים מרובי עמודים - הכל ברור בזכות המוזרויות של הציור, רצף מסגרות מסודר בשרשרת שלמה מבחינה לוגית.
מנגה לא נכתב, אלא מצויר, ולכן נכון יותר להשוות אותו לסרט, ולא ליצירה ספרותית. אתה צופה במנגה יותר ממה שאתה קורא אותה, ותופס סדרת תמונות בלגימה אחת, כמו תמונות סטילס מסרט, כאשר אתה יכול ללחוץ על "הקפאת מסגרת" בכל רגע.
המנגה הפופולרית ביותר מצולמת באנימה. מנגה ואנימה משלימים אורגנית זה את זה. תוכלו לגלות את האנימה האהובה עליכם מנקודת מבט חדשה על ידי קריאת המקור המקורי של הרעיון האידיאולוגי - מנגה, בו אתם מוצאים פרטים שלא כוסו בעיבוד הסרט. ולהיפך, לאחר קריאת המנגה, תוכלו להתפעל מדמויות האנימציה בצבע ו"ההופעה החיה "שלהן על המסך.
מנגה ברוסיה מופץ בצורה של תרגומים חובבים - scanlate. בשל אופיו של הכתב היפני, מנגה נקראת מימין לשמאל. תרגומים רשמיים לפעמים "משקפים", אך במקרה זה תפיסת הסיפור, כפי שהגה המחבר, עשויה להיות מעוותת.
מנגה לא יכול להחליף ספר טוב, אבל הוא יכול להפוך לחלופה לסרט. זה מאפשר לכם לצלול לעולם הפנטזיות והחלומות, להירגע וליהנות מסיפור מעניין ומרגש.
