סרט האנימציה העלילתי של Dreamworks Pictures מדגסקר -3: מסוכן במיוחד באירופה, אשר נכלל בחמישי 50 הסרטים המצוירים המניבים ביותר בחודש השכירות הראשון שלו, חייב הרבה מהצלחתו לעבודת הקול הגבוהה ביותר של מפורסמים. שחקנים שנתנו את קולם לגיבורי המסך.
לצורך ניקוד החלק השלישי באחד מפרויקטי האנימציה הרווחיים ביותר של השנים האחרונות, הוזמן צוות השחקנים הראשי שעבד על "מדגסקר" הראשון והשני. אז, בגרסה האנגלית המקורית, אלכס האריה, שחלם לחזור לגן החיות של מולדתו בניו יורק אחרי מדגסקר, דיבר שוב בקולו של הקומיקאי ההוליוודי המפורסם בן סטילר. חברו הקרוב ביותר של אלכס, זברה גברית בשם מרטי, הושמע על ידי כריס רוק, המוכר לרוסים בסרט בוורלי הילס שוטר 2 וכולם שונאים את כריס.
אשתו, השחקנית והדוגמנית של וויל סמית 'ג'אדה קורן פינקט-סמית' ניסתה את התפקיד הווירטואלי של ההיפו גלוריה. ובכן, המאהב שלה על המסך, הג'ירפה המלנכולית מלמן, היה דייוויד שווימר, שכל העולם מכיר בשם רוס מסדרת הטלוויזיה חברים. "הכוכב" של הסרטים המצוירים הקודמים, מלך הלמורים ג'וליאן, לא נשכח: הוא המשיך במסעו באירופה עם הדמויות הראשיות, עדיין מדבר בקולו של השחקן הידוע לשמצה סשה ברון כהן.
האירועים במדגסקר -3 מתפתחים בצורה כזו שלא רק גיבורים חדשים ישנים, אלא גם רבים חדשים מופיעים על הבמה. אין זה מפתיע שאולפן תמונות Dreamworks Pictures, לפני יצירת הסרט המצויר, ערך ליהוק איתן בקרב שחקנים וזמרים מפורסמים שרצו להצטרף לצוות מדגסקר. בין האנשים שהיו בר מזל מספיק הייתה ג'סיקה צ'סטיין, המועמדת לאוסקר לאוסקר 2012, שמגלמת את הנבל בסרט "המשרת". היא זכתה להשמיע את יגואר הנשי ג'יה, שחקנית הקרקס שכבשה את ליבו של אלכס האריה. עמיתו לקרקס של ג'יה, הנמר אוסורי ויטאלי, "שיחק" על ידי התסריטאי, השחקן והבמאי בריאן קרנסטון, הדמות הראשית של הסדרה "שובר שורות".
הגרסה בשפה הרוסית של מדגסקר -3 גדושה גם בשחקנים מפורסמים שהוזמנו לדובב את הסרט המצויר. עבור הרוסים אלכס מדבר בקולם של קונסטנטין חבנסקי, מרטי - אוסקר קוצ'רה, גלוריה - מאשה מלינובסקאיה, ומלמן - אלכסנדרה צקלו. המלך ג'וליאן הושמע על ידי אמן הדיבוב המפורסם אנדריי לוין: את קולו מדברים גיבורי הסרטים המצוירים "WALL-E", "לעוף לירח", "פרסי ג'קסון וגנב הברק", "צעצוע של סיפור. הבריחה הגדולה”ורבים אחרים.
