למרבה הצער, התפתחות המוסיקה ברוסיה נובעת מדחף ההתפתחות של תעשיית המוזיקה המערבית והאירופית. לכן, מונחים רבים, ביטויי סלנג ומושגים בתרבות ההיפ-הופ או הרוק הרוסית המודרנית מגיעים מאנגלית או צרפתית. אז המילה "זרימה" מתורגמת מאנגלית כ"זרימה ", אך מה ההיגיון שלה לנציג הרוסי של תנועת ההיפ-הופ?
הגדרה ומקור המושג "זרימה"
אנגלית "זרימה", שמתורגמת כ"זרימה "או" זרימה "כפועל, הפכה למולדת הסלנג" זרימה "ברוסית, תוך שמירה על סמנטיקה.
בתהליך הקריאה יכול הראפר (זה שקורא את טקסט השיר) להיכנס לקצב המוסיקה בדרכים שונות, לווסת את קולו בדרכים שונות, לתת הגייה שונה של עיצורים ותנועות. כל המושגים הללו מאוחדים במילה "זרימה" - דבר שמוגדר לרוב על ידי הראפרים כיכולת ללמד מילים; היכולת למצות את הפוטנציאל של השירה.
כמובן, אין זרימה טובה או רעה - יש זרימה נכונה ושגויה: נכון - כאשר המבצע משויך בהצלחה למוזיקה, לקצב, לכל ההרכב בכללותו, ולא נכון - כאשר העבודה כולה פשוט חותכת את אוזן עקב חוסר התאמה של המילים וקצב המוסיקה.
על מנת שקריאה מוצלחת תשתלב גם בהצלחה עם כלים ומקצב (מהסלנג האנגלי. ביט - קצב, מנגינה), על קורא השירה להיות בעל מכשיר דיקציה ונשימה מעולה: קוצר נשימה במהלך קריאה מהירה של שירה הוא לא משהו שיהיה נעים לשמוע עבור רוכש תקליטים.
ראוי לציין שלרבה ראפרים ומבצעי היפ הופ יש איזושהי ליקוי בדיבור ולעיתים קרובות לא דיקציה מושלמת, אולם יכולתם להגיע בזמן ונזילות הטקסטים שלהם הופכים את המוסיקה שלהם למהנה ופופולרית.
סגנונות זרימה מודרניים
מכיוון שתרבות ההיפ-הופ התפתחה בעיקר בארצות הברית, כל הנטל של סיווג סגנונות הקריאה נפל על מוזיקאים אמריקאים. אז, stic.man (סטיקמן רוסי), אחד מחברי הצמד Dead Prez, מבחין בין סוגי הזרימות הבאים:
פזמון (הפזמון), כלומר קריאה מונוטונית באופן קריאת התהילים. יש המכנים זאת מנגינה או פזמון. לדברי המוזיקאי, זרימה מסוג זה משמשת בעיקר אמני היפ-הופ כמו ליל ג'ון ופרויקט פאט.
הקפצה מסונכרנת. לפי סגנון זה, בהתבסס על תרגומו מאנגלית, הם מתכוונים לקצב הקריאה הממוצע בהשמטת כמה תנועות או קטיעת מילים בפסוקים. בג'אז סוג זה של שירה מרמז על דגש על הרבע השלישי.
כמובן שאף אחד מהראפרים אינו מחזיק בסגנון כלשהו הטמון רק בו: לעיתים קרובות ניתן להבחין בשינוי בסוג הזרימה ביצירות המוסיקאים בכל מחזור, ולפעמים סוג הקריאה יכול להשתנות פעמיים או יותר מַסלוּל.
במצח (ישר קדימה) - סגנון אגרסיבי בו מודגשות יחידות סמנטיות מסוימות, אך קצב הקריאה אינו יורד. הנפוץ ביותר: על פי stic.man, הוא נמצא בבעלות אמנים כמו Scarface, 2Pac, Melle Mel, Down Productions era, Jay-Z, Ice Cube, Dr. דרה וסנופ דוג.