כשלומדים שפה זרה, שינון מגוון גדול של מילים חדשות בא לידי ביטוי. היכולת לשנן במהירות וביעילות אוצר מילים חשובה גם ללימוד שפת האם: כאשר אתה שולט בכל נושא כלשהו, אתה תמיד צריך להתמודד עם מינוח חדש.
זה הכרחי
- - מחברת
- - קלפים או מדבקות
- - מחשב
הוראות
שלב 1
כשלומדים שפה זרה, שינון מגוון גדול של מילים חדשות בא לידי ביטוי. היכולת לשנן במהירות וביעילות אוצר מילים חשובה גם ללימוד שפת האם שלך: כאשר אתה שולט בכל נושא כלשהו, אתה תמיד צריך להתמודד עם מינוחים חדשים. קבע בעצמך את קצב השינון היומי של מילים חדשות, החל מהשעה 15-20. צור מחברת נפרדת למטרה זו, בה אתה מחלק את הדפים לשלוש עמודות. בעמודה הראשונה רשמו את המילה עצמה, בשנייה - התעתיק (אם אתם זקוקים לכך), בשלישית - התרגום או הפרשנות של המילה. אמור בקול את כל המילים החדשות. לאחר מכן סגרו את התרגום ונסו לנקוב בשמו ללא הנחיה. כעת סגרו את המילים החדשות עצמן ונסו לשחזר אותן להיפך, בתרגום מרוסית. הניחו את המחברת בצד למשך שעה, ואז חזרו שוב. חזור למחרת לאותו גוש מילוני.
שלב 2
דמיין את המילה עצמה ואת הדימוי המשויך אליה. בוא עם אסוציאציה מסוימת שקשורה לצליל שלה. עדיף שהאסוציאציות בהירות ואפילו הומוריסטיות. לדוגמא, את המשפט האנגלי "פקק" קל לזכור, אם אתה מדמיין מכוניות בצורת גרגרי יער גדולים, שמהם מייצרים לאט לאט פקק. כל מילה, במיוחד פוליסמנטית, זכורה טוב יותר בהקשר. תרגלו כתיבת ביטויים פשוטים עם מילים חדשות, ואז הם יאוחסנו בזיכרון הרבה יותר מהר.
שלב 3
ניתן לכתוב מילים בודדות על גבי קלפים על ידי סימון התרגום מאחור. אתה יכול לקחת איתך כרטיסים כאלה לדרך, לעבודה או ללימודים, ובכל רגע פנוי אתה יכול להתייחס אליהם תוך בדיקת זיכרונך. ניתן להכין כרטיסים עם מילים קשות במיוחד גם על מדבקות על ידי הדבקתן במקום העבודה שלך או בבית. אז הם כל הזמן יתפסו את עיניכם ויזכרו אותם בהדרגה. הורידו באינטרנט או רכשו דיסק עם תוכנית מיוחדת לשינון מילים, למשל ABBYY Lingvo הפופולרית, מורה למילים או רכישת שפה BX. כאשר אתה עובד על מחשב, חלון עם מילה חדשה שהזנת בעבר יופיע על המסך במרווחי זמן קבועים. יהיה עליך להקליד את התרגום שלו ואז החלון ייסגר.
